La obra “Muerte de un viajante” muestra la desaparición definitiva de Willy Loman, un vendedor de sesenta años de la América de los años 40, que se ha engañado toda su vida pensando que tendrá un gran éxito en el mundo de los negocios. También retrata a su esposa Linda, quien “sigue el juego” muy bien con sus mentiras y le dice lo que quiere escuchar, por compasión.
El libro describe el último día de su vida, pero hay frecuentes “flashbacks” en los que Willy revive eventos clave del pasado, a menudo confundiéndolos con lo que está sucediendo en el presente. Sus dos hijos, Biff y Happy, que tienen unos 30 años, se han convertido en fracasos como él. Ambos han pasado de idolatrar a su padre en su juventud a despreciarlo en el presente.
En las últimas páginas de la obra, Willy finalmente decide quitarse la vida (y). No sólo por desesperación porque acaba de perder su trabajo, con el que al final apenas ganaba para pagar los gastos ordinarios.
Lo hace principalmente porque cree que el pago del seguro de vida permitirá a Biff llegar a algo, de modo que al menos uno de los Loman cumpla su sueño poco realista de gran riqueza y éxito. Pero incluso aquí, en uno de sus últimos momentos, mientras conversa con un fantasma del pasado, continúa mintiéndose a sí mismo diciendo que su funeral será un gran evento y que habrá invitados de todas partes de su antiguo trabajo. territorio presente.
Sin embargo, como era de esperar, esto no es lo que sucede, ninguna de las personas que vendió vino. Aunque quizás esta predicción errónea podría atribuirse a la senilidad, más que a su típico autoengaño. Tal vez haya olvidado que los “viejos compradores” ya han muerto de viejos. Su compañero de diálogo imaginario le dice que Biff considerará el acto inminente como una cobardía.
Esto obviamente indica que él mismo también piensa que es muy probable que Biff lo odie aún más por hacerlo, ya que la presencia de “Ben”, un hombre a quien admira mucho por ser un exitoso hombre de negocios, es producto de su propia mente. . Pero ignora este conocimiento que lleva en sí mismo y continúa con su plan.
Después de esta escena, Biff, que ha decidido romper totalmente los lazos con sus padres, mantiene una “conversación abrupta” (p.99) con Willy. Linda y Biff están presentes. No quiere irse con otra pelea, quiere hacer las paces con su padre y despedirse de él de manera amistosa. Se ha dado cuenta de que toda su vida ha tratado de convertirse en algo que realmente no quiere ser y que convertirse en ese algo (un próspero hombre de negocios) era una meta (para él) inalcanzable que sólo se le había metido en la cabeza. su padre (p.105).
No quiere un escritorio, sino todo lo contrario: trabajar al aire libre, con las manos. Pero está dispuesto a perdonar a Willy por cometer este grave error cuando Biff era joven. Simplemente quiere poner fin a su relación de forma digna. Willy está muy enojado por este plan de Biff, porque significa que definitivamente no va a tomar los 20000 dólares y hacer una fortuna con ellos.
Happy, que se ha vuelto muy parecido a su padre, se engaña a sí mismo y nunca enfrenta la realidad, se sorprende por lo que dice Biff. Es visible que no está acostumbrado a escuchar la verdad desnuda en su familia.
Él objeta diciendo otra mentira: «¡Siempre dijimos la verdad!» (pág.104). Esto sólo sirve para enfurecer aún más a Biff, después de que Willy ya haya negado haberle estrechado la mano, lo que habría sido un gesto de gran significado simbólico. Para Willy, habría significado admitir ante todos que estaba equivocado y mostraría aceptación de la verdadera naturaleza de su hijo.
Pero Willy continúa diciendo que Biff está haciendo todo esto por despecho y no porque sea lo que realmente quiere. Rencor, porque el adolescente Biff lo había sorprendido una vez engañando a Linda, y ese fue el punto de inflexión de ser admirado a odiado por Biff. Así que ahora, en lugar de perdonar generosamente, Biff se vuelve igual de enojado y agresivo.
Casi se pelean físicamente, pero de repente él cae en una tristeza y desesperación absolutas, y llora, aferrándose a Willy. Después de irse, Willy se conmueve profundamente porque se da cuenta de que realmente le agradaba a Biff. Pero incluso esta comprensión no le hace comprender a Biff, y proclama nuevamente que Biff “¡será magnífico!” (pág.106).
Y su voz mental, en la forma de Ben, añade que seguramente así será, sobre todo “con veinte mil detrás de él”. Está nuevamente motivado para continuar con su antiguo plan por su grave mala interpretación del sorprendente comportamiento de Biff. Simplemente no puede darse cuenta de que el dinero no es lo que Biff quiere o necesita.
Aunque sí se da cuenta de que Biff, a pesar de todo, lo ama, y quizás esto sea para él otro incentivo para darle el dinero. En el funeral, Happy no ha cambiado, es su antiguo yo. Dice que “lo habría ayudado” (p.110), aunque él mismo había sido extremadamente cruel con Willy al abandonarlo en un restaurante justo antes de la gran pelea, y ciertamente este no fue el único incidente en el que tuvo No mostró ningún respeto por Willy.
Obviamente, Happy no ha aprendido nada de toda la tragedia, razón por la cual Biff le lanza una mirada «desesperada» cerca del final del Réquiem. Biff habla de los “días agradables” que habían tenido juntos, todos los cuales involucran el trabajo de mantenimiento que Willy había hecho ese día. Charley añade a esto que “era un hombre feliz con un lote de cemento” (p.110).
Esto añade una nueva dimensión a la tragedia porque todo indica que Willy era, al igual que Biff, un hombre que disfrutaba del trabajo físico. Si este fuera el caso, entonces Willy simplemente nunca podría admitir ante sí mismo, como finalmente lo hizo Biff, que NO iba a ganar mucho dinero. Linda expresa su pesar por no poder llorar sola en la tumba de Willy. Una explicación de esto sería que ella simplemente no puede comprenderlo ni perdonarle estos últimos actos.
Primero, no dejar ir a Biff y luego suicidarse, a pesar de que Biff había dejado tan claras sus intenciones. Además, ella podría interpretar su muerte autoinfligida, que la deja sola, como que él no la amaba. Esta conclusión de la tragedia encaja bien con el resto de la obra. El desarrollo dramático del personaje es bastante impredecible; tampoco lo es el evento específico, lo que lo convierte en una lectura convincente.
Notas a pie de página
p.96 (dando una propina a un camarero) “Aquí hay algo más. Ya no lo necesito”.
p.100 “¡Ben, ese funeral será enorme!”
p.100 “Son veinte mil dólares por cabeza de barril”
p.101 “¿Por qué, por qué no puedo darle algo y que no me odie?”
p.44 Linda a Biff: “los antiguos compradores están todos muertos, jubilados”.
p.101 “Al diablo de quién es la culpa o algo así. Terminemos con esto, ¿eh?
p.103 “¡Que te pudras en el infierno si sales de esta casa!”