William Carlos Williams fue un escritor estadounidense muy progresista en el sentido de que no se adhirió a las reglas establecidas de la poesía. La puntuación, las mayúsculas y la rima fueron sólo algunas de las muchas ideas con las que jugó en sus escritos. «Pensé que era pretencioso comenzar cada línea con una letra mayúscula» (470).
Williams rompió con valentía las cadenas de las muchas reglas implícitas en la poesía durante tanto tiempo y buscó crear su propia obra que se sintiera fiel a él mismo. La joven ama de casa contiene una miríada de ejemplos diferentes de Williams rompiendo con la forma poética estándar; más bien, cuenta una narrativa.
En este poema en particular, Williams pinta una imagen de un momento particular en el tiempo sin mucho contexto. Este poema ciertamente se puede interpretar de diferentes maneras, pero centrándose en detalles específicos de este poema; Williams arroja luz sobre las partes de la imagen que quiere que brillen más claramente que otras.
Este poema está organizado en tres estrofas: la primera tiene cuatro versos, la segunda tiene cinco versos y la tercera tiene tres versos. Aunque hay muy pocos versos en este poema, se puede inferir mucho de los diferentes recursos literarios en los que se transmiten.
En la primera línea, el orador informa a la audiencia que el poema tiene lugar por la mañana, a las 10 de la mañana para ser exactos. Esto alerta a la audiencia de que afuera hay luz y que el día está a punto de comenzar.
En la misma línea, el locutor nos presenta a la ama de casa que se menciona en el título y el único adjetivo que utiliza para describirla es que es joven. El público no tiene más información sobre esta mujer aparte de que está recién casada. Podría ser asombrosamente hermosa o una simple Jane.
La frase continúa en la siguiente línea del poema y comienza a describir lo que está haciendo la joven ama de casa. Podemos imaginarnos físicamente mejor al ama de casa, ya que se la describe vestida con una bata de baño. Esta prenda de vestir proporciona un contexto interesante para la propia ama de casa.
Los negligés suelen ser transparentes y, dado que esta es la única prenda que lleva el ama de casa, es de suponer que el hablante pueda ver parte del cuerpo desnudo del ama de casa.
Esto ciertamente sexualiza al ama de casa y podría ser la razón por la cual el hablante se concentra tan intensamente en esta mujer. En lugar de apelar a la apariencia física del ama de casa, el hablante también podría estar analizando su carácter: presenta la idea de que ella es transparente o invisible. La elección de la palabra «negligée» se suma a la idea de invisibilidad porque, en francés, negligée significa literalmente «descuidado».
Williams podría haber optado por utilizar la palabra “lencería”; sin embargo, esta descripción adicional del ama de casa complementa el tema de trabajo del poema. La siguiente línea de este poema cambia el escenario porque en lugar de representar a esta mujer tal vez a través de una ventana o una puerta abierta, el hablante explica que ella está “detrás / de las paredes de madera de la casa de su marido” (2-3).
El público ahora sabe que el hablante no puede ver visiblemente a la mujer, pero que se la está imaginando en su cabeza. Esta línea transmite que el hablante es consciente de la rutina del ama de casa por la mañana y posiblemente podría tener una historia con ella. Otra elección artística interesante que hace Williams en la línea mencionada anteriormente es referirse a la casa como “de su marido”.
Hay un tono de posesividad y casi una cualidad paternalista que surge de esta frase debido al hecho de que el único descriptor del ama de casa es «joven».
En contraste con la oración anterior de tres líneas, la última línea de la primera estrofa es una oración en sí misma. Es posible que Williams haya hecho esto para poner más énfasis en esta línea que dice: «Paso solitario en mi auto». El contenido de esta oración es paralelo al aislamiento que experimenta el hablante porque está al final de la estrofa y es independiente de las líneas anteriores. Esta línea es donde el hablante interviene en la narrativa y se presenta como un personaje de este poema.
En la segunda estrofa, la atención vuelve a centrarse en el ama de casa cuando: “Luego otra vez viene a la acera / a llamar al hombre de hielo, al hombre pez…” (5-6). El público puede imaginarse a la ama de casa saliendo de su casa con su bata probablemente transparente y llamando a estos hombres al azar. Dado que el hablante nunca agrega lo que la mujer les pide a estos hombres, les permite inferir lo que ella quiere a través de los detalles proporcionados en el poema.
Describir a alguien como un “hombre de hielo” o un “hombre pez” es muy peculiar. Williams posiblemente eligió estos descriptores para transmitir un horario rutinario que el ama de casa hace por la mañana para llamar a estos hombres.
La pregunta que nos ocupa, sin embargo, es ¿qué está diciendo? ¿Podría estar llamándolos por el servicio específico que brindan, está simplemente saludando o podría estar llamándolos por la atención que no recibe de su esposo? Williams ciertamente está poniendo énfasis en el hecho de que ambas personas son hombres y dado que esto podría ser una rutina que el ama de casa hace con frecuencia, debe tener o está construyendo algún tipo de relación con ellos, ya sea amistosa o romántica. También es interesante que en las siguientes líneas ella, “…está de pie / tímida, sin corsé, metiendo / mechones de cabello sueltos” (6-8).
El hablante parece describir al ama de casa en un estado muy vulnerable. El cabello desordenado y la falta de ropa se pueden atribuir al hecho de que todavía es de mañana, pero dado que ella llama a estos hombres mientras se encuentra en este estado revelador, sugiere que tal vez quiera algo de atención masculina o un simple «hola». .
Cuando la mujer recoge los mechones de su cabello, es fácil imaginar esta acción como un método de afrontamiento o un tic nervioso como resultado de una acción que el ama de casa sabe que es moralmente incorrecta. Esto parece una reacción subconsciente hacia los hombres con los que se encuentra.
Al igual que en la primera estrofa, el hablante del poema se inserta en la última parte de esta estrofa aunque no se separa en una oración completamente diferente. Aunque el hablante no juzga explícitamente al ama de casa, “…compárala/con una hoja caída”. (8-9). Williams podría haber utilizado esta metáfora para transmitir cómo el ama de casa parece estar fuera de lugar y rechazada.
Cuando una hoja cae de un árbol, ya no está junto con todas las demás hojas, golpea el suelo (una sustancia desconocida) y muere porque ya no tiene el complejo sistema del árbol que le da vida. Esta hoja ha pasado de estar por encima del resto del mundo, a no tener soporte y estar en el punto más bajo de la tierra. Potencialmente, esto podría ser paralelo a la situación solitaria de la joven ama de casa y la razón por la que llama a estos diversos hombres.
La última estrofa del poema es muy diferente de las dos anteriores porque se centra únicamente en el hablante del poema y sus acciones más que en el ama de casa. El hablante explica que, “Las ruedas silenciosas del coche / corren con un crujido sobre / las hojas secas como un arco y pasan sonriendo” (10-12).
La parte intrigante de esta estrofa es que las ruedas del coche del hablante sólo son “silenciosas” hasta que pasa sobre las hojas del camino. La repetición de hojas en este poema es muy importante porque primero, el orador comparó al ama de casa con una hoja, y luego, de la nada, el público imagina al orador corriendo sobre las hojas. Williams podría haber incluido esto para presagiar el futuro del ama de casa y explicar las verdaderas intenciones del hablante de este poema.
Es misterioso que después de toda la descripción del ama de casa, Williams termine este poema con la hablante sonriendo al pasar junto a ella. Aunque el título del poema es La joven ama de casaahora no está claro si el punto focal del poema es ella o el hablante.
Como resultado, Williams usa la repetición, manipula la dicción y controla la estructura de la oración para transmitir aquello en lo que quiere que te concentres en un momento dado. El público podría inferir una multitud de resultados diferentes de este poema y eso es lo que hace que Williams sea un poeta tan talentoso. No revela directamente la trama detrás de la historia que comenzó a descubrir, sin embargo, describe muchos detalles relacionados que llevan la mente a una determinada línea de pensamiento.