¿Alguna vez has soñado con hacer algo en la producción de televisión? ¿Estás cansado de trabajar solo en trabajos telefónicos? ¿Eres un mecanógrafo preciso? Si es así, siga leyendo sobre la emocionante oportunidad de convertirse en subtitulador independiente en Ai-Media.
¿Qué es exactamente Ai-Media?
Ai-Media es una empresa que contrata subtituladores independientes para trabajar en subtítulos para televisión, películas, videos de YouTube y otras fuentes de producción que necesitan subtítulos.
Ai-Media proporciona la plataforma de subtítulos y todas las herramientas, por lo que no tendrá que comprar su propio software de subtítulos.
Casi cualquiera que tenga cable ha oído hablar de los subtítulos ocultos. Es el texto en la parte inferior de la pantalla que aparece cuando alguien en el video o la película está hablando.
Los subtítulos no solo se utilizan para personas con problemas de audición, sino también para aquellos cuyo idioma nativo no sea el inglés. El espectador también puede activar o desactivar los subtítulos; mientras que los subtítulos abiertos no se pueden desactivar.
Con ubicaciones en los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia, Ai-Media opera con la creencia de que cada pieza de contenido debe ser accesible para todos, una palabra a la vez.
¿Qué habilidades especiales necesita para convertirse en subtitulador en Ai-Media?
La habilidad principal es tener un buen dominio del idioma inglés tanto formal como coloquialmente. Luego, debería poder escribir la duración del clip o la pantalla, de modo que la pieza fluya sin problemas de una pantalla a la siguiente. Si te gusta la transcripción, entonces esto podría ser otra cosa para que pruebes.
Además de un buen dominio del idioma inglés, necesitará una computadora y conexión a Internet.
¿Cuánto dura la capacitación para convertirse en subtitulador en Ai-Media?
El entrenamiento suele ser de un solo día durante unas 4 a 6 horas. Es rápido y hay mucho que aprender. La formación no es remunerada, pero la mayoría encuentra interesante el trabajo y la formación.
¿Cuánto puede ganar como subtitulador en Ai-Media?
Su sitio web indica que puede ganar entre $ 27 y $ 42 por hora de video. Ahora bien, no es lo mismo una hora de vídeo que una hora real (60 minutos).
Por cada hora de video que se comprometa, dedicará aproximadamente un total de tres horas para escribir, editar, investigar y reproducir.
La buena noticia es que puede establecer su propio horario y sortear cualquier otro compromiso o trabajo desde casa que pueda tener.
¿Ai-Media contrata fuera de los Estados Unidos?
Sí, además de los Estados Unidos, Ai-Media emplea a personas en todo el Reino Unido y Australia. En cuanto a las contrataciones en otros países, actualmente no están contratando fuera de los tres mencionados anteriormente.
¿Qué dicen los demás sobre Ai-Media?
Las reseñas en Glassdoor son mixtas. Están las críticas no tan buenas que se quejan de los bajos salarios y la falta de capacitación, y luego están las buenas críticas que elogian el disfrute del trabajo y la flexibilidad.
Como siempre, léalos usted mismo y decida si esta oportunidad es para usted.
¿Cómo solicitaría una persona interesada en Ai-Media?
Simplemente vaya a su sitio web aquí para ver sus vacantes actuales.
Buena suerte a todos los que se postulen.
¿Quiere saber más sobre la transcripción del trabajo en casa y cómo empezar?
Si ha leído las razones anteriores para ingresar a la transcripción como una carrera de trabajo en el hogar y está sediento de más información, ¡le recomiendo el taller de capacitación de transcripción GRATUITO de Janet Shaugnessy!
Janet ha estado en el negocio de la transcripción por más de 16 años.
Esto explora cómo construir un negocio utilizando sus habilidades de mecanografía, redacción y edición.
Aprenderá cuánto puede ganar, de dónde proviene el trabajo, cómo determinar si está hecho para ello y mucho más.
¡VAYA AQUÍ PARA COMPROBARLO!
Leisa Good ha trabajado en el mundo corporativo, además de trabajar como asistente virtual a tiempo completo desde 2006. ¡Escribió el libro electrónico sobre eso! También es asesora profesional certificada por PFYP y propietaria del blog Powerfully Purposed For Success. Ella empodera a las personas de 50 años para que encuentren un trabajo divertido, flexible y financieramente gratificante, tanto ahora como durante la jubilación. Sin embargo, esta vez será trabajo/vida en sus propios términos.