San Francisco: teleféricos y luces verdes: tránsito humano

Un recuerdo traumático de mi antiguo vecindario, todavía exactamente como lo recuerdo:

El teleférico de California Street todavía no influye en las señales de tráfico, incluso en la era del GPS. Aquí en California & Hyde, el automóvil se detiene en la mediana de la calle, lo que requiere que los pasajeros cruzen un carril de tráfico para abordar o disminuir. Tenga en cuenta la señal de tráfico verde a la derecha, que le dice a los automovilistas que está bien acelerar el teleférico a medida que las personas se encienden y se apagan. El hombre con la capa negra y la tapa, esperando para abordar, debe pararse en un carril de tráfico que tiene la señal verde. Para el automovilista, parece estar cruzando ilegalmente, pero es la única forma de llegar al teleférico.

Esta no es una intersección de alto tráfico. Seguramente todas las luces deben ponerse rojos cuando el teleférico esté presente.

Viví un bloque desde este punto durante siete años (1987-94), pero casi nunca usé el teleférico de California St. Por eso.