¿Eres un hablante nativo de inglés? ¿Tiene al menos dos años de experiencia en edición profesional, así como una maestría o un doctorado? ¿Te gustaría editar para profesionales de ESL? Si es así, puede ser apto para un puesto de edición en Wordvice. Nuestra revisión de Wordvice a continuación tiene más detalles.
¿Qué es exactamente Wordvice?
Wordvice es una empresa de redacción independiente que contrata editores para trabajar como contratistas independientes. Estos editores editan una variedad de géneros para clientes de ESL (inglés como segundo idioma).
Los editores con Wordvice (según el sitio web) “se esfuerzan por preservar la voz del autor y el mensaje subyacente mientras revisan los aspectos técnicos y organizativos del trabajo del autor”.
Los géneros pueden incluir investigaciones, disertaciones, tesis y ensayos de admisión.
¿Qué hacen los editores de Wordvice?
Bueno, obviamente los editores editan. Muchos de ellos editan escritos científicos o académicos de profesores universitarios que muchas veces no tienen el inglés como lengua materna.
El trabajo en Wordvice generalmente se asigna en función de la experiencia previa similar y la disponibilidad de los editores.
Los editores de Wordvice también pueden hacer comentarios constructivos al margen de los documentos editados para comunicarse mejor con los autores. Usando una función de chat integrada, los editores pueden comunicarse en tiempo real con los clientes.
Los editores de Wordvice se enorgullecen de sus años de experiencia con la voz, el alcance, el contenido, el estilo y el flujo de la palabra escrita en inglés.
Los editores se seleccionan de EE. UU., Canadá, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda y deben tener un promedio de 2 a 20 años de experiencia en un entorno de edición profesional. Muchos de ellos también tienen títulos avanzados en medicina, física, ingeniería u otras ciencias aplicadas.
¿Cuáles son los requisitos educativos para trabajar en Wordvice?
Las cualificaciones básicas son:
- fluidez nativa en inglés.
- completado una Maestría o Ph.D. programa o estar inscrito en uno.
- Experiencia mínima de dos años en edición profesional.
- conocimiento y aplicación de diferentes estilos de edición como APA, AMA, MLA y Chicago.
- dominio avanzado de MS Word y las funciones de edición que contiene.
- fuertes habilidades de escritura técnica.
Una explicación rápida de los estilos de edición y formato como APA, AMA, MLA y Chicago son: El APA (Asociación Americana de Psicología) es utilizado por Educación, Psicología y Ciencia.
El AMA (Asociación Médica Estadounidense) es utilizado por la Asociación Médica Estadounidense y sus entidades. El MLA (Asociación de Idiomas Modernos) estilo es utilizado por las Humanidades. Finalmente, el estilo chicago es generalmente utilizado por Negocios, Historia y Bellas Artes.
Los editores con antecedentes educativos adicionales en medicina, ingeniería u otras ciencias biomédicas y/o naturales reciben una consideración primordial. Sin embargo, todos los candidatos editoriales deben tener pasión por escribir, editar y cumplir con los plazos frecuentes.
¿Cuáles son los requisitos del equipo?
Los requisitos de equipamiento son bastante relajados. Internet de alta velocidad estable y confiable con software antivirus y antimalware actualizado. Los documentos se reciben y entregan en Microsoft Word.
¿Cómo es el pago en Wordvice?
La compensación se basa en el recuento de palabras del documento y el tiempo de respuesta para la fecha límite. El tiempo de respuesta puede ser tan rápido como nueve horas desde el momento en que acepta la asignación hasta una semana después de la asignación.
Cuanto más disponible estés, más posibilidades tendrás de recibir trabajo.
Parece que el pago realmente varía según la experiencia y los conocimientos. El pago es a través de PayPal o depósito directo.
¿Cómo es la formación en Wordvice?
La capacitación y la retroalimentación tienden a ser constantes en Wordvice. También se ofrecen herramientas de desarrollo de habilidades para ayudar a los editores a continuar mejorando su forma de trabajar con la creciente población de escritores de la empresa.
Se dan pautas al principio para delinear las expectativas de los editores y también para ayudarlos a hacerlo bien y recibir comentarios positivos.
¿Qué piensan los trabajadores de Wordvice sobre la oportunidad?
Glassdoor le ha otorgado a Wordvice una calificación de 4.2 sobre 5.0. A pesar de que solo hay seis reseñas dadas, muchos promocionan algunas de las ventajas/beneficios de trabajar allí como positivas en general. Algunas de las cosas positivas son:
- El horario de trabajo es flexible.
- El pago es puntual y mejor que en muchos otros sitios de edición independientes.
- La plataforma del sitio web es en general fácil de navegar.
- El entorno en línea tiene un ritmo acelerado con plazos ajustados (a algunos editores les gusta eso).
- El personal parece preocuparse tanto por los clientes como por los editores.
- Los editores que mantienen altas las calificaciones de sus clientes en línea generalmente reciben una carga de trabajo constante de clientes.
También puede consultar Sitejabber.com o Google y sus reseñas. No olvide hacer su propia investigación personal e investigar todos y cada uno de los comentarios, reseñas, calificaciones o comentarios proporcionados para esta empresa.
¿Cómo podrían las personas interesadas aplicar a Wordvice?
Las personas interesadas deben ir al sitio web y hacer clic en Aplicar desde la página de inicio. Se debe enviar una solicitud y un currículum, así como una muestra editada de un trabajo anterior.
Una vez que se complete el proceso de revisión, Wordvice le notificará por correo electrónico si es seleccionado.
Buena suerte a todos los que se postulen.
¿Preferirías trabajar por tu cuenta como corrector de pruebas y ganar MÁS dinero?
Trabajar por su cuenta suele ser la ruta más rentable porque puede establecer sus propias tarifas y buscar clientes que paguen más.
Si desea alguna orientación para hacer esto, le recomiendo este taller GRATUITO de 76 minutos que explica cómo comenzar su propio ajetreo de revisión general independiente desde su hogar.
Este seminario web fue organizado por una amiga mía que creó su propio ajetreo de corrección de pruebas desde casa, ¡ganando $ 43,000 en su primer año!
Esta es una información extremadamente útil si está pensando seriamente en emprender su propio negocio.
¡Buena suerte en lo que elijas seguir!
Leisa Good ha trabajado en el mundo corporativo, además de trabajar como asistente virtual a tiempo completo desde 2006. ¡Escribió el libro electrónico sobre eso! También es asesora profesional certificada por PFYP y propietaria del blog Powerfully Purposed For Success. Ella empodera a las personas de 50 años para que encuentren un trabajo divertido, flexible y financieramente gratificante, tanto ahora como durante la jubilación. Sin embargo, esta vez será trabajo/vida en sus propios términos.