Reseña de Stepes – Trabaje desde casa Traducción en su teléfono inteligente

Hoy, estamos hablando de Stepes, un sitio en el que puede postularse si está buscando trabajos de traducción de trabajo en el hogar.

Stepes es un servicio de traducción colaborativo que se esfuerza por brindar la velocidad y la comodidad de la traducción basada en IA por computadora, pero con un nivel de precisión y delicadeza que solo las personas reales pueden lograr. Tienen un gran equipo de traductores que trabajan desde casa y hablan casi todos los idiomas imaginables, lo que significa que pueden minimizar el tiempo de rotación sin sacrificar la calidad.

Si es un traductor que busca trabajo, el principal atractivo de esta empresa es su combinación de conveniencia y flexibilidad. Stepes tiene una aplicación de traducción para teléfonos celulares muy fácil de usar, lo que significa que puede trabajar prácticamente en cualquier lugar y en cualquier momento que desee.

Además, en comparación con muchas otras empresas de traducción, sus requisitos para las nuevas contrataciones parecen ser bastante indulgentes, por lo que esta podría ser una buena opción para aquellos que están interesados ​​en el campo, pero que carecen de amplias certificaciones especializadas o experiencia profesional previa.

trabajando para stepes

La aplicación de traducción Stepes tiene una interfaz de muy alta calidad que facilita la búsqueda de trabajos y el trabajo inmediato.

Cuando inicie sesión, se le presentará una lista de tareas que coincidan con sus habilidades y nivel de experiencia. Puede ver fácilmente todos los detalles más importantes de cada listado, incluida la tarifa de pago y la fecha de vencimiento.

Cuando encuentre una tarea que le atraiga y la seleccione, será llevado a otra página que muestra el documento desglosado en oraciones individuales. Procesas el texto una oración a la vez, guardas una oración cuando sientes que lo hiciste bien y pasas a la siguiente.

Al completar todo el documento, puede abrirlo en una ventana de formulario para revisar los errores y luego enviar su trabajo para su aprobación.

Después de cada tarea, los clientes calificarán su desempeño y esas calificaciones contribuirán a su puntaje general como traductor. Los puntajes más altos (con el tiempo) le darán acceso a más trabajo y mejores oportunidades de ingresos.

Tarifa de pago

Stepes no especifica los salarios en sus materiales de contratación, pero durante mi investigación encontré algunos informes no confirmados de que el salario suele oscilar entre $0,05 y $0,14 por palabra.

Aparentemente, los clientes tienen una ventana de 30 días durante la cual pueden solicitar un reembolso. Después de eso, si las cosas salen bien, puede extraer ganancias aprobadas en cualquier momento que desee.

El pago se entrega mediante PayPal y Stripe.

Planificación

Por lo que puedo decir, los traductores de Stepes pueden establecer sus propios horarios de trabajo y dedicar tantas horas como quieran. Cada tarea tiene una fecha límite adjunta, así que asegúrese de que puede manejar un trabajo de manera oportuna antes de aceptarlo.

Requisitos para aplicar

Stepes no enumera ningún requisito específico para sus traductores, por lo que esta podría ser una muy buena oportunidad de nivel de entrada.

Cuando se registre, se le pedirá que proporcione información sobre su idioma nativo y secundario. Tenga en cuenta que solo puede seleccionar dos idiomas, incluso si habla varios, así que elija con cuidado.

La parte más complicada del proceso de registro es la creación de un perfil detallado, que incluye una fotografía, que será revisado por el personal antes de que se apruebe su cuenta. El nivel de profesionalismo en su perfil parece ser un factor importante para determinar el éxito de su aplicación, así que tenga cuidado de que todo salga bien.

Requisitos tecnológicos

Su aplicación móvil está disponible para dispositivos Android y Apple. Si no tiene un teléfono inteligente o prefiere trabajar desde la computadora de su casa, tienen una interfaz web completamente funcional.

Proceso de solicitud

De acuerdo con sus páginas de contratación, puede tomar hasta siete días saber si su solicitud ha sido aprobada o no.

Parte de la información en el sitio parece hacer referencia a una prueba de traducción para los nuevos empleados, pero no hay una mención específica de la prueba en ninguna parte de las preguntas frecuentes, y algunas de las cosas que he leído hacen que parezca que realmente no es una prueba. Es confuso y contradictorio, pero desafortunadamente Stepes ha optado por mantener algunos aspectos de su proceso de contratación bastante vagos.

Una posibilidad es que prácticamente todos obtengan la aprobación para una cuenta inicial y la evaluación de habilidades se realice después, durante los primeros días en el trabajo.

Comentario

Inicialmente usé Glassdoor para encontrar reseñas de Stepes de traductores actuales y anteriores.

Todo lo que vi allí fue bastante positivo. Aparentemente, hay momentos en los que puede ser difícil conseguir asignaciones, especialmente si los idiomas que habla no tienen mucha demanda, pero todos parecen disfrutar el trabajo y no hubo quejas sobre administración abusiva o prácticas sospechosas.

Desafortunadamente, solo hubo un par de reseñas en Glassdoor, y una mayor investigación en la web no arrojó mucha información adicional. Por lo que puedo determinar, parece que Stepes es una startup relativamente nueva y, en consecuencia, aún no ha habido tiempo suficiente para que los comentarios de los trabajadores se difundan por completo en Internet.

Las empresas emergentes pueden ser inestables, y no recomendaría confiar en una empresa tan nueva y no probada como fuente principal de ingresos. Pero si solo está buscando una manera de ganar un poco de dinero extra y tiene las habilidades adecuadas para el trabajo, Stepes parece tener muy pocas desventajas obvias.

Cómo empezar

Si es bilingüe y está interesado en obtener un trabajo de traducción con Stepes, vaya aquí para crear un perfil y presentar su solicitud.

Y si está buscando otras empresas como Stepes para postularse, hay instrucciones paso a paso en mi libro electrónico sobre cómo encontrar trabajos remotos en cualquier categoría, así como una lista de 150 empresas que contratan personas para trabajar. ¡desde casa! Puede verificarlo aquí.