Stürmer Son Heung-min, 26, war maßgeblich am Einzug der Spurs ins Halbfinale des europäischen Top-Klubwettbewerbs beteiligt und erzielte in zwei Spielen gegen Manchester City drei Tore, um die letzten vier zu erreichen. Aber er wurde für das Hinspiel des Halbfinales gesperrt, eine 0: 1-Heimniederlage gegen Ajax. und wird für ihre Bemühungen in den Niederlanden am Mittwoch von entscheidender Bedeutung sein, obwohl er am Wochenende eine gereizte rote Karte der Premier League erhalten hat.
Rund 8.500 Kilometer (5.300 Meilen) entfernt, sein älterer Bruder und Stürmerkollege Son Heung-yun – drei Jahre älter als er – wird genau zusehen. Jahrelang, die beiden Jungen wurden von ihrem Vater Son Woong-jung ausgebildet, ein ehemaliger Fußballprofi, der seine Söhne mit einem strengen und disziplinierten Regime an die Spitze führen wollte.
„Alles, was wir getan haben, drehte sich um Fußball,“, sagte Heung-yun. „Unser Vater hat uns gesagt, dass wir früh ins Bett gehen müssen, um Fußball zu spielen und dass wir gut essen mussten, um Fußball zu spielen. „Das hat er immer gesagtDas Leben war kurz und wir sollten Dinge tun, die wir mochten und wenn wir es taten, wir sollten es bis zu dem Punkt verfolgen, an dem wir ein bisschen verrückt danach werden.»
Bekannt dafür, sich auf Ballfähigkeiten zu konzentrieren und ihnen nicht zu erlauben, zu schießen oder einem Team beizutreten – wo sie abgelenkt werden könnten, indem sie sich zu sehr bemühen, Spiele zu gewinnen – ihr Vater legte den Grundstein für den aufgehenden Sohn. Die Brüder tauschten Blicke aus, während sie die harten täglichen Sitzungen ertrugen.
Heung-yun erinnert sich, wie er als 13-Jähriger an einem Neujahrstag auf einem schneebedeckten Grundstück bei bitterer Kälte trainierte. Bevor er es wusste, er bedeckte seine Ohren mit seinen Händen, nur für seinen Vater – der seinen Söhnen das Dribbeln beibrachte – umzukehren und ihn sofort zu beschimpfen, wie er es oft tat, wenn er das Gefühl hatte, dass sie nicht ihr Bestes gaben.
«Wir sind sehr hart erzogen worden» sagte Heung-yun, der als Spieler nur die fünfte Liga des deutschen Vereinswettbewerbs erreichte aber jetzt Trainer an der SON Football Academy, die von seinem Vater geleitet wird. «Einige unserer Nachbarn bezweifelten sogar, dass er unser richtiger Vater war.»
– Fermentierter Kohl –
Beide Jungen sahen zu ihrem Vater auf – der Stunden damit verbrachte, die kleinsten Kieselsteine auf einem unbefestigten Grundstück aufzusammeln bevor seine Söhne zum Üben kamen – und seine Worte als „Gesetz“ betrachteten. Aber der ältere Bruder stritt sich oft mit ihrem Vaterder seinem hitzigen Temperament nachging, während Heung-min alles akzeptierte, was ihm entgegengeschleudert wurde.
„Selbst als er von unserem Vater gerügt wurde, Heung-min konnte es abschütteln und lächeln,«, sagte Heung-yun gegenüber AFP. Die Verwandlung des Sohnes vom koreanischen Hoffnungsträger zum europäischen Star wurde durch die Jugendakademie des Hamburger SV vorangetrieben, zu der er im Alter von 16 Jahren kam. die Schule zu verlassen, um dies in einer höchst ungewöhnlichen Entscheidung zu tun, die von seinem Vater unterstützt wurde.
Aber es begann unglücklich. Kurz nachdem Heung-min in Deutschland angekommen war, rief er seine Familie an, um ihr mitzuteilen, dass er sie vermisse und sogar Kimchi, das fermentierte Kohlgericht, das eine Hauptstütze des koreanischen Tisches ist. „Er mochte Kimchi nie wirklich aber er weinte und sagte, er wolle Kimchi essen und unsere Familie vermisst», sagte Heung-yun und merkte an, dass sein Bruder auch mit Sprachbarrieren und Rassismus konfrontiert war.
Er sagte Heung-min, er müsse die Schwierigkeiten überwinden – und für den Fall zog die ganze Familie nach Hamburg, um den jüngsten Sohn zu unterstützen.
– ‘Wunsch zu gewinnen’ –
In der Grundschule Heung-min aß Junk Food und war ziemlich mollig, sagte sein Bruder, war aber immer entschlossen, es als Fußballer zu schaffen. «Er hatte ein starkes Zielbewusstsein» fügte Kwon Soon-young hinzu, Sons Klassenlehrer in der Mittelschule.
«Er versuchte Englisch zu lernen und führte Tagebuch wo er schrieb, dass er seinen Traum als Fußballspieler verwirklichen wird.» Sohn war aufgeweckt und freundlich und als fröhliches Kind bekanntsagt sein Bruder, fügt aber hinzu, dass er immer sehr konkurrenzfähig war.
„Als wir jung waren, haben wir viel Videospiele gespielt und Heung-min ist ziemlich gut und wir haben es beide gehasst zu verlieren, also haben wir alleine Videospiele geübt“, sagte er. Aber letztendlich fügte er hinzu: „Sowohl Heung-min als auch ich teilten das Ziel, der Nationalmannschaft beizutreten, und in diesem Sinne war ich nicht erfolgreich, während Heung-min es tat.
Heung-min wurde in Tränenfluten gesehen nachdem die Taeguk Warriors bei der letztjährigen Weltmeisterschaft gegen Mexiko verloren hattenwas den Weg für ihre Ausscheidung in der ersten Runde ebnet. Sein Bruder habe „vor Wut geweint“, sagte sein Bruder. «Ich denke, man muss so viel Willen haben, um zu gewinnen.»