¿Tiene experiencia en edición o informes? ¿Los amigos y la familia quieren constantemente que revises sus escritos en busca de errores tipográficos y ortográficos? ¿Crees que te gustaría encontrar un trabajo de revisión que podrías hacer desde casa?
Bueno, entonces siga leyendo, ya que se le presentará una empresa que le permitirá hacer precisamente eso.
¿Qué es exactamente ProofreadingServices.com?
Como su nombre lo indica fácilmente, ProofreadingServices.com es una empresa en línea que le permite trabajar desde su casa revisando una variedad de trabajos escritos de autores, académicos y empresas.
Fundado en 2011 por el graduado de Yale, Luke Palder, originalmente se llamó ProofreadingServices.US hasta 2013.
Con sede en Florida, la empresa afirma tener 5000 clientes en 90 países diferentes. Muchos de sus clientes serían nombres que reconocería, como Cisco, MIT, IBM, Vogue, Pearson, CNet, Harvard y la Universidad de Cambridge.
Si bien su enfoque principal es la corrección de pruebas, también ofrecen otros 50 servicios, como redacción de currículums, diseño de portadas de libros electrónicos, transcripción, traducción y tutoría de ESL.
La mayoría de estas habilidades se anuncian para usar otros canales. Sin embargo, para mantener esta publicación enfocada y en el punto, solo discutiremos la revisión.
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición?
Aunque muchas veces los dos términos se usan indistintamente, existen diferencias.
La revisión es el hallazgo de errores generales en la gramática, la ortografía, la concordancia de verbos y sustantivos, la estructura correcta de las oraciones y cualquier cosa que se considere «estructurada». Me gusta pensar en la corrección de pruebas como encontrar los errores «vergonzosos» en la escritura.
Por otro lado, la edición puede hacer eso, pero lo que es más importante, su propósito es mejorar la escritura y darle más “voz” y fluidez dentro del contexto al que pertenece.
Una buena edición puede crear descripciones más sólidas y un mejor estilo general. Por ejemplo, en lugar de escribir: Llevaba un vestido rojo; la edición podría sugerir: Llevaba un vestido de noche escarlata.. (¿Ves cómo la edición puede mejorar el contenido?)
¿Cuáles son los requisitos profesionales para trabajar en ProofreadingServices.com?
El principal requisito profesional es aprobar la prueba de revisión de 20 minutos con una puntuación del 95 % o superior. No podrá crear una cuenta ni hacer nada más hasta entonces. Tenga en cuenta que con la prueba cronometrada, si no completa cada pregunta dentro de los 20 minutos dados, se le calificará en las preguntas que haya respondido.
Según el propietario, solo 1 de cada 300 puede pasar la prueba. No está claro qué tan pronto, si alguna vez, podrá volver a tomar la prueba.
La buena noticia es que no tienes que ser de los Estados Unidos para trabajar allí. Siempre que pueda pasar la prueba, la ubicación no es importante.
Si es aceptado, se le darán pautas de estilo a seguir. Esto es típico de cualquier empresa que ofrece servicios de revisión, edición o redacción.
¿Cómo son los salarios y los horarios en ProofreadingServices.com?
El horario es flexible y puede trabajar a tiempo completo o parcial las 24 horas del día, los 7 días de la semana en cualquier zona horaria. El sitio cotiza el pago en un rango de $ 19 a $ 46 USD. Esto dependerá de:
- urgencia del plazo.
- tipo de documento que se está revisando.
- longitud del documento que se está revisando.
Comentarios del lector
Según uno de nuestros lectores, ProofreadingServices le pide que realice una prueba de gramática cuando presenta la solicitud. Luego, después de la prueba de gramática, debe trabajar en ediciones de muestra y este es un tiempo no remunerado.
Es posible que te rechacen cuando estás en esa etapa, por lo que es un riesgo.
¿Cómo se postularían las personas interesadas en ProofreadingServices.com?
Simplemente vaya a su sitio web y haga clic en Aplicar. Haga clic en el enlace para ir a la prueba de revisión.
Buena suerte a todos los que se postulen.
¿Preferirías trabajar por tu cuenta como corrector de pruebas y ganar MÁS dinero?
Trabajar por su cuenta suele ser la ruta más rentable porque puede establecer sus propias tarifas y buscar clientes que paguen más.
Si desea alguna orientación para hacer esto, le recomiendo este taller GRATUITO de 76 minutos que explica cómo comenzar su propio ajetreo de revisión general independiente desde su hogar.
Este seminario web fue organizado por una amiga mía que creó su propio ajetreo de corrección de pruebas desde casa, ¡ganando $ 43,000 en su primer año!
Esta es una información extremadamente útil si está pensando seriamente en emprender su propio negocio.
¡Buena suerte en lo que elijas seguir!
Leisa Good ha trabajado en el mundo corporativo, además de trabajar como asistente virtual a tiempo completo desde 2006. ¡Escribió el libro electrónico sobre eso! También es asesora profesional certificada por PFYP y propietaria del blog Powerfully Purposed For Success. Ella empodera a las personas de 50 años para que encuentren un trabajo divertido, flexible y financieramente gratificante, tanto ahora como durante la jubilación. Sin embargo, esta vez será trabajo/vida en sus propios términos.