Cómo convertirse en transcriptor y trabajar desde casa

En los últimos tres años, me he referido a la transcripción en forma de reseñas de empresas y una lista de trabajos de transcripción. Realmente nunca he entrado en muchos detalles sobre cómo convertirme en un transcriptor y lo que implica el trabajo.

Esta publicación pretende ser una descripción general básica de la industria de la transcripción en general: lo que hace, el equipo de transcripción, la capacitación en transcripción, su salario de transcripción y, por supuesto, dónde encontrar trabajo.

¿Qué es la transcripción general?

Como puede que sepa o no, la transcripción consiste básicamente en escuchar un archivo de audio y escribir lo que escucha.

Por lo general, es mucho más fácil comenzar a hacer una transcripción general que una transcripción médica porque la médica requiere experiencia y/o certificación de transcripción antes de que la mayoría de las empresas lo contraten.

Cuando realiza una transcripción general, es posible que esté escuchando conversaciones personales, reuniones de negocios, audiencias judiciales, conferencias universitarias y muchos otros archivos de audio.

¿Quién está cortado para la transcripción general?

Si usted es un mecanógrafo decente con buen oído y se siente bastante cómodo usando su computadora para cosas como descargar archivos, investigar, etc., entonces la transcripción puede ser una buena opción para usted.

También ayuda si eres una persona bastante paciente. A veces, los archivos son muy difíciles de entender y se necesitará mucha paciencia para superar el audio más difícil.

¿Por qué la transcripción general es una opción recomendada para trabajar desde casa?

Si bien hay algunas empresas que requieren que hagas la transcripción en el sitio, hay MUCHAS que te permitirán hacerlo desde casa.

De hecho, la mayoría de las empresas con las que me encuentro que emplean transcriptores les permiten trabajar desde casa. Además, la transcripción es un trabajo flexible, no telefónico, algo que, como todos sabemos, todos parecen querer.

Otra razón por la que tiendo a orientar a las personas hacia la transcripción general es el hecho de que hay muchas empresas que considerarán a los principiantes. Esto generalmente significa que si puede pasar su prueba de transcripción preliminar, puede conseguir un trabajo.

Salario de transcripción

El salario de transcripción va a variar dependiendo de la empresa. Muchos transcriptores generales promedian entre $ 10 y $ 20 o incluso más por hora. Con algunas de las empresas que pagan menos que contratarán a casi cualquier persona, probablemente tendrá suerte de ganar el salario mínimo.

Recomiendo las empresas que pagan menos solo para practicar y tal vez una forma de ganar algo de dinero extra, pero no realmente como una opción de carrera.

Otra cosa a tener en cuenta es que al hacer la transcripción a menudo se le paga por hora de audio. Entonces, por ejemplo, puede ver una empresa que anuncia una tarifa de pago de $ 60 por hora de audio, pero esto no no significa que ganarás $60 por hora.

Simplemente significa que ganará $ 60 por transcribir una hora de audio, y eso podría llevarle bastante tiempo dependiendo de qué tan complicado sea descifrar el audio y qué tan experimentado sea.

Cuando se les paga por hora de audio, la mayoría de los transcriptores experimentados consideran que cualquier cosa por debajo de $ 45-50 por hora de audio es una tarifa de pago muy baja. También hay algunas compañías que pagarán por página, y una tarifa baja por página suele ser menos de $1 por página.

¿Cuál es el equipo vital necesario para la transcripción general?

Obviamente, lo más importante aquí es una conexión a Internet confiable y de alta velocidad. Debe poder enviar y recibir archivos de audio sin ningún problema.

También deberá invertir en un pedal. Si no usa un pedal, irá MUCHO más lento porque el pedal le permite avanzar, detener, iniciar y rebobinar rápidamente los archivos de audio con los pies. Esto libera sus manos para que realmente las use para escribir el archivo.

Muchos transcriptores usan además el software Express Scribe, una descarga gratuita que conecta su pedal a su computadora y controla la reproducción de audio y viene con otras características como reproducción de velocidad variable, control multicanal, reproducción de video, administración de archivos y más.

También necesitará unos auriculares para poder concentrarse en el sonido y bloquear otras distracciones a su alrededor. Puede comprar auriculares y pedales en Amazon o consultar eBay si está de acuerdo con comprar equipos usados. Los precios pueden ser muy razonables para un buen equipo.

Un consejo: es posible que desee consultar el sitio de Express Scribe para obtener recomendaciones de hardware si está utilizando su software. Tienen enlaces para los pedales específicos que funcionan con las versiones gratuita y de pago de Express Scribe.

Además, consulte esta lista de equipos de transcripción recomendados para ver qué utilizan la mayoría de los transcriptores profesionales para hacer su trabajo.

¿Es fácil la transcripción?

¡La transcripción definitivamente suena fácil! Después de todo, ¿qué tan difícil puede ser escuchar un archivo de audio y escribirlo? Bueno, en realidad es mucho más difícil y más complicado que eso.

En primer lugar, no todos los archivos de audio se crean por igual. Algunos pueden ser muy fáciles de escribir, mientras que otros serán más complicados.

A veces, escucha a personas hablando entre sí, con acentos fuertes que no puede entender y un audio deficiente que no es claro para distinguir. Obviamente, archivos como este llevarán más tiempo y requerirán escuchar mucho los mismos fragmentos una y otra vez. Puede ser estresante, especialmente para un principiante.

Otra cosa a tener en cuenta es el hecho de que estas empresas para las que trabaja tienen guías de estilo. Debe conocer estas guías de estilo al derecho y al revés para asegurarse de que está formateando todo correctamente.

Con el tiempo, será más fácil y mejorará cada vez más. Pero al principio puede ser realmente intimidante y (como yo) puede decidir que la transcripción no es para usted. Pero si está decidido a sobresalir, es probable que descubra que es algo que puede dominar con suficiente práctica.

¿Dónde puedes practicar?

Como mencioné anteriormente, hay muchas empresas que considerarán principiantes si puede pasar sus pruebas. No recomendaría simplemente sumergirse en cualquiera de esas pruebas sin antes practicar un poco. Aquí hay algunas maneras de practicar:

• Descargue Express Scribe y practique con sus archivos de práctica que se encuentran aquí.
• Obtenga algunos HIT de transcripción en Amazon Mechanical Turk. Esta es una buena manera de practicar la transcripción de archivos cortos y al mismo tiempo recibir un pago por ello. Tengo una revisión completa de Amazon Mechanical Turk publicada si desea obtener más información sobre cómo funciona ese sitio.
• Compañías como Scribie, Quicktate, Transcribe Me y Rev no pagan nada bien por la transcripción, pero no es difícil ser aceptado y puede usarlos para obtener dinero extra + práctica para que tenga más confianza y experiencia al realizar la prueba. las empresas que más pagan.

¿Quién contrata para trabajar desde casa la transcripción?

Mi directorio tiene una gran lista de trabajos de transcripción con los que considerarán principiantes seccionados en la parte superior. Ese es un lugar decente para comenzar.

Si es un principiante completo, cualquiera de las empresas que mencioné anteriormente en la sección «dónde obtener práctica» sería una opción para ser aceptado para trabajar rápidamente.

El libro electrónico de transcripción que recomiendo ALTAMENTE

Si realmente quiere aprender a convertirse en transcriptor, el primer recurso que quiero recomendar es el libro electrónico de mi amiga Lisa.

Lisa también es la bloguera detrás de Work at Home Mom Revolution (¡un gran lugar para buscar oportunidades de trabajo en casa!), y ha estado haciendo transcripciones generales durante muchos años.

De hecho, descargué y leí el libro electrónico de Lisa hoy para verificar la transcripción general, ya que mi experiencia personal es bastante limitada, y puedo confirmar que vale mucho más que los $ 2.99 que cuesta si realmente quieres convertirte en general. transcriptor

Lisa entra en MUCHOS detalles, mucho más de lo que he mencionado aquí, y responde prácticamente todas las preguntas que pueda tener sobre la transcripción general, cómo funciona realmente el proceso de transcripción, tarifas de pago justas, preparación de su currículum, lugares para comenzar , impuestos, y todo tipo de otras cosas.

Ella se sumerge en todo y no pierde el tiempo en ir directo al grano y explica las cosas de una manera muy fácil de entender. ¡Estaba completamente impresionado con eso! El enlace para descargar es el siguiente: